Prevod od "sem da vam" do Srpski


Kako koristiti "sem da vam" u rečenicama:

Vedel sem, da vam bo všeč.
Znao sam da će vam se svidjeti.
Vesel sem, da vam je všeč.
Drago mi je što ti se sviða.
Mislila sem, da vam gre z restavracijo dobro.
Mislila sam da Skavo picerija dobro posluje.
Vesel sem, da vam je uspelo.
Драго ми је да сте стигли.
Prepričan sem, da vam bo všeč.
Сигуран сам да ће вам се свидети.
Opazil sem, da vam je zmanjkalo salame.
Samo sam primijetio da više nemate salame.
Vesela sem, da vam je všeč.
Drago mi je da vam se dopada.
Vesel sem, da vam lahko pomagam.
Sreæan sam što sam ovde kako bih vam pomogao.
Mislil sem, da vam bo všeč.
Mislio sam da æe vam se svideti. Odakle si?
Tukaj sem, da vam dam vsem lekcijo.
Ovde sam da bih vas nešto nauèila.
Vedela sem, da vam bo všeč.
Znala sam da æete biti uzbuðena.
Prišel sem, da vam pustim tole.
Дошао сам да вам донесем ово.
Vesela sem, da vam je uspelo.
Drago mi je da ste uspeli.
Prepričan sem, da vam lahko pomagam.
Siguran sam da bih mogao da vam pomognem.
Zakaj ne pridete sem, da vam jih vrnemo?
Zasto se ne vratite i uzmete ga?
Vesel sem, da vam je bolje.
Drago mi je što ste se oporavili.
Prepričan sem, da vam bo uspelo.
Siguran sam da æete podržati moj projekt.
Prišel sem, da vam povem, da je danes ta dan.
Ovdje sam da vam kažem da je došao taj dan.
Tukaj sem, da vam povem resnico.
Ovde sam da bi vam rekao istinu.
Mislil sem, da vam je to všeč.
Mislio sam da dečki bili u to.
Mislila sem, da vam je kdo povedal.
Bila sam sigurna da ti je neko rekao.
Rekel sem, da vam bom govoril resnico, ne pa, da vam bo ta tudi všeč.
Rekao sam da æu ti reæi istinu. Nisam rekao da æe ti se sviðati.
Mislil sem, da vam je všeč.
Mislio sam da vam se sviða.
Tukaj sem, da vam pomagam in ti to prekleto dobro veš.
Došao sam pomoæi, znaš to prokleto dobro.
Obljubil sem, da vam bom sporočil forenzične rezultate.
"Rekao sam vam da ću vas obavestiti kad forenzičarski nalazi budu gotovi."
Slišal sem, da vam je všeč, da bi dobili... sauced ob biokemični konvencij in hvalil, kako si boš osvojiti Nobelovo nagrado za delo, delaš tukaj, raziskave, ki je bila celoti financira z denarjem mojega pokojnega moža.
Èujem da se lešite na tim biohemijskim konvencijama i da se hvalite Nobelovom nagradom za istraživanja, koja su, potpuno finansirana novcem mog pokojnog muža.
Pomislil sem, da vam je Cochise vsaj poskušal pojasnil, kdo smo kot vrsta.
Pomislio sam da bi nam Cochise barem mogao objasniti tko smo kao vrsta.
Mislil sem, da vam povem to na tvoj rojstni dan.
Mislio sam da ti kažem za ovo na tvom roðendanu.
Vesel sem, da vam je všeč moj krompir.
Drago mi je da vam se dopada moj krompir.
Prepričana sem, da vam je všeč, da zapolnjujem vašo praznino.
Ubeðena sam da ti se to dopada, naèin na koji ispunjavam prazninu.
Prepričan sem, da vam bo z veseljem prišel popravit stranišče.
Siguran sam da æe biti oduševljen da doðe i popravi vam toalet.
Mislil sem, da vam pošiljam zasebno sporočilo. –Nisem vedel.
Mislila sam poslati vam osobnu poruku. - Nisam I 'znam da je!
Vedela sem, da vam lahko zaupam, da me boste zaščitili pred njimi.
Znala sam da mogu da vam verujem da æete da me zaštitite od njih.
Vedela sem, da vam bo uspelo.
Видите? Знао сам да ти то можеш.
Prepričana sem, da vam bo všeč, če vam povem, da imate v gradu Leoch določen ugled.
Sigurna sam da æe vam biti drago što èujete da ste stekli priliènu reputaciju u Kasl Lioku.
Tu sem, da vam ponudim svoje storitve kot pravni zastopnik.
Ovde sam da ponudim svoje usluge kao advokat.
Mislila sem, da vam je bivša žena povedala.
Претпоставила сам да ти је бивша можда рекла.
G. Wolff, dokaj prepričan sem, da vam tratimo čas.
G. Volf, prilièno sam uveren da traæimo vaše vreme.
Tu sem, da vam rešim življenje.
Tu sam da ti spasem jebeni život, u redu?
Navdušen sem, da vam lahko nekaj pokažem.
Узбуђен сам да вам покажем нешто.
V ta namen sem začela študirati o tem. Posvetovala sem se z zdravniki, znanstveniki in prišla sem, da vam povem, da je pot do večje produktivnosti, večje inspirativnosti, večjega zadovoljstva v življenju, dovolj spanja.
За то време сам студирала, састајала се са докторима медицине, научницима, и овде сам да вам кажем да је пут ка продуктивнијем, инспирисанијем и срећнијем животу више спавања.
Tu sem, da vam povem zgodbo o nori ljubezni, o psihološki pasti, ki je bila zakrinkana kot ljubezen, o pasti, v katero vsako leto pade na milijon ženske in tudi nekaj moških.
Ovde sam da vam ispričam priču o jednoj ludoj ljubavi, o jednoj psihološkoj zamci prerušenoj u ljubav, zamci u koju milioni žena i muškaraca upadaju svake godine.
Tu sem, da vam na podlagi lastne izkušnje povem, da ljudje niso definirani s tem kje živijo, kje spijo ali kakšna je njihova trenutna življenjska situacija.
Ovde sam da bih vam rekla da, na osnovu mog iskustva, ljudi nisu ono gde žive, gde spavaju, ili ono što je njihova životna situacija u datom trenutku.
Prepričan sem, da vam je to že znano.
Siguran sam da vam je to već poznato.
0.83928894996643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?